Ardamis Traditional Guest House


Категория : SPA ХОТЕЛИ

Ardamis Traditional Guest House


Монемвасия


Крепостта Монемвасия е желана дестинация за хиляди пътешественици по света, мечтаещи да пресекат „Мони Емвасис” („един вход” от гр.) и да влязат в „Каменния кораб” на Янис Рицос, за да се запознаят със заобикалящата атмосфера, която ще ги отведе на пътешествие във времето... Историята на това място е над 20 века.


Monemvasia


The Monemvasia Castle, a dream of thousand people all over the world, to croos the “Moni Emvassis” (single passage) and enter the “Stone Ship” of Giannis Ritsos, to get familiar with the surrounding space, to enjoy a mental trip in time... to compromise with History, and here, History haw its own word, which goes on without interruption for more than 20 centures.


Мястото е обгърнато в загадъчното було на Средновековието и наситено с типичните белези на династията на Палеолозите. Византийците са я наричали „Забулена в облаци крепост”, както и „Знаменитият град”, за франките тя е била „Гибралтар на Изтока”, а османците с умиление я наричат „Menexe Kalesi” – „Замъкът на цветята”.


The surrounding area is wrapped ina deep medieval mantle, having the dinstinct traces of the Palaiologos dynasty. The Byzantines named it “Hypercloudy Fortness” and “Renowned Town”, the Franks called it “Gibraltar of the East”, and the Turks gave it a more tender name, “Menexe Kalesi” which means “Castle of Flowers”.

Традиционна къща за гости Ardamis


се намира в най-величествената част на многовековната крепост на Монемвасия. Тя е била дом на владетеля на областта по време на Венецианското управление, резиденция по време на Османската империя и убежище на двама византийски императори.


The Traditional Hostel Ardamis


is housed in the most significant building of the Monemvasia castle, whose history goes many centuries back. It was the governor’s house during the Venetian rule and a residency during the Ottoman rule, while two Byzantine emperors have also been welcomed there.


Замъкът е реновиран с респект към традициите, без абсолютно никаква промяна на пространството в нейните оригинални архитектурни елементи. Това подчертава красотата на сградата и нейната история и в същото време успява да предложи на гостите необходимия модерен лукс. В началото на ремонтните дейности на мястото е открита уникална по рода си византийска монета от 711 г., която понастоящем е изложена в Нумизматичния музей в Атина.


The building was renovated with respect, without absolutely any alteration of the areas, keeping its particular architectural elements intact, thus highlighting its beauty and history, while at the same time offering all modern luxuries. When the renovation started a Byzantine coin was found in the ruins dated back to 711 A.D. which is now exhibited in the Numismatic Museum of Athens and is unique in its kind.


Сред неповторимите „съкровища” на къщата за гости са нейната уникална 14-метрова кула със седем прозореца, 800-годишният мраморен кладенец, чието копие може да се види в Музея на Истанбул и чиято снимка е изложена в Музея на крепостта, както разбира се и терасата, простираща се на 100 кв.м., надвесена над морето.

Some of the guest house special elements are the unique Castle tower, 14 meters high with seven windows, an 800 years old marble well, a true copy whereof is exhibited in the Museum of Istanbul and a picture whereof is exhibited in the Castle Museum, and of course the guest house 100 m2 balcony right above the sea.


Днес къщата за гости представлява удивителен комплекс от стаи и апартаменти, събиращи в едно духа на историята и настоящето на Монемвасия.

Традиционната къща за гости Ardamis е перфектното място за меден месец.


Currently the guest house is an amazing complex of rooms, suites and apartments joining the history with the living present of Monemvasia.

Ardamis Traditional Guest Houses is the ideal destination for honeymoon.

Качеството никога не отстъпва пред кризата – това се доказва всеки ден на гостите в Ardamis. Къщата за гости ще продължава да радва посетителите си със своята state-of-art атмосфера и отлично обслужване, които ще им позволи да се насладят още по-пълноценно на спокойствието и удобствата на хотела.


Quality never suffers a crisis; this is our firm belief which we prove everyday to all our clients. Ardamis shall continue to offer state-of-art services so that its guests may enjoy the comfort, the amenities and the ambience of Ardamis guest houses.



Три пъти Ardemis е бил определян от хилядната читателска аудитория за най-добрата къща за гости в Гърция. Дори в трудни времена като настоящите, хотелът успява да се усъвършенства в качеството на услугите си. Анкета на списание “Voyager”, проведена сред 60 000 пътешественици, показва, че с впечатляващите 96.68% традиционната къща за гости Ardamis печели първенството в тази категория за територията на цяла Гърция!

Thousands of readers of various magazines have classified Ardamis as the best guest house in Greece, for three consecutive times. The guest house is committed to constantly improve the quality of its services, even in difficult periods as this. A voting held by the “Voyager” magazine which conducted a poll among 60,000 readers; with a percentage of 96.68% our guest house won the first prize across Greece!



Осветлението в къщата за гости е проектирано по начин, съответстващ на идеите на древните архитекти за използване на светлината и цветовете. Светлинното пространство се изменя с движението на Земята около слънцето, внушавайки различни настроения и усещания. С други думи: между чувственост и романтика – като в приказките.

The lighting design is aimed at meeting the space - time emergence of this historical building using lights and colour variations and sreating psychological conjectural escapes where space is “shifted” due to the light at each revolution of the earth around the sun.


Удобства


° Сателитна HD телевизия, DVD

° Welcome drinks (вода, сок и други безалкохолни напитки при пристигането);

° Закуска;

° Климатик;

° Хладилник;


° Сешоар;

° Безплатен безжичен интернет;

° Матраци на „Media Strom”;

° През зимата на гостите се предоставя континентална завивка от 100% гъша перушина;

° Джакузи (в повечето стаи);

° Хамам (в един от апартаментите);

° Продукти за грижа за тялото Korres;

° Чехли.


Facilities

° Satellite TV (HD), DVD Player;

° Welcome drinks (water, juice & soft drinks at the time of your arrival);

° Breakfast;

° Refrigerator;

° Airconditioning;

° Hair dryer;

° Free wireless internet access;

° Mattresses golden of “Media Strom”;

° During winter continental quilt from goose feathers 100%;

° Jacuzzi (in most rooms);

° Chamam (in one apartment);

° Korres Body Care Products;

° Slippers.



Traditional Guest Houses

Vasilis and Despina Ardamis


23070 Monemvasia Castle, Greece

+30 27320 61887 (3 lines); tel./fax +30 27320 61886

info@ardamis.gr

www.ardamis.gr

 

 

 

Условия за ползване

Всички права запазени, регистрирана марка Spa-life.bg

Enira Media LTD

Сайтът е създаден от 2p web design studio