Amaryllis Luxury Guest House


Категория : SPA ХОТЕЛИ

logo

МЯСТОТО

Ано Педина е живописно селище, разположено на 1100 м надморска височина, изпъстрено с красиви имения, църкви и площади. Хората в Ано Педина ще ви изненадат със своя задружен дух и гостоприемство. Няколко пъти през годината селището е домакин на културни и музикални събития. От Ано Педина се разкрива спираща дъха гледка към селата Като Педина и Елафотопос в платото Кампос, което, освен изключително красива местност, е и природен хабитат от съществена значимост.


THE PLACE


Ano Pedina is a very beautiful village with imposing mansions, churches and squares, hospitable people and many music and culture events all through the year. It is built at an altitude of 1.100 meters and together with the picturesque villages of Kato Pedina and Elafotopos constitute the villages of Kampos, a plateau that apart the extraordinary physical beauty constitutes an important wetland habitat of particular interest.

Разположението на селището в центъра на област Загорохория дава възможност да бъдат видени преломът Викос, река Войдоматис, старите каменни мостове, интересни вили и пътеки, като всички те се намират в непосредствена близост до спокойствието и комфорта на Amaryllis Luxury Guest House.

Their position in the center of the Zachorochoria map give the opportunity to visit everything worth seeing (the Vikos Gorge, the Voidomatis river, the historic bridges, interesting villages, paths) in a radius of half an hour in order to see everything with the possibility to return at any time to the calmness and quality of Amaryllis Luxury Guest House.

04

ХОТЕЛЪТ


Amaryllis Guest House е луксозна къща за гости, която ще ви изненада с високо качество и изискан стил, вдъхновен от френския прованс. Построена на почти най-високата точка на Ано Педина, къщата за гости съчетава лукс, романтика и финес в среда на абсолютно спокойствие и тишина. Къщите на Amaryllis – една централна и две допълнителни, обграждат просторен двор. От постройките се разкрива изглед към безбрежие от планински върхове, а зад тях се простира гора с богата растителност.

THE HOTEL


Amaryllis is a luxury guest house of particularly high aesthetics and quality, reconstructed in the French provinces guest houses style. It offers luxury residence with romanticism and finesse in an environment of absolute calmness and tranquility. It is situated on almost the highest point of the village of Ano Pedina. The houses in Amaryllis, a central and two independent ones are built circumferentially of a yard forming a small village that sees before it an ocean of mountain peaks and has behind it a mountain with superb vegetation.


Amaryllis има удоволствието да предложи на уважаемите си гости цялостно и незабравимо преживяване в Загорохория. От висококачествена и естетически издържана обстановка, до детайлно напътствие как да се възползвате по най-добрия начин от почивката си и организиране на дейности и екскурзии, специално пригодени за вкуса и нуждите на всеки гост. Персоналното внимание, с което са обгърнати клиентите, е в основата на гостоприемството на Amaryllis Luxury Guest House.


Amaryllis offers its honorable guests a total experience of Zagorochoria. From high quality and аesthetics stay, to full guidance of how to make the best of your time to complete organizing of activities and tours custom made for the taste and needs of each guest. Personal attention to each guest is the cornerstone of hospitality in Amaryllis Luxury Guest House”.


Amaryllis е отличен пример за архитектурните и декоративните възможности на старата местна аристокрация, обогатен с най-впечатляващите елементи от френската традиция, естетика и стил.

Amaryllis is a living depiction of architectural and decorative possibilities given by the old local architectural nobility and knowledge when recomposed and enriched with the best elements of French tradition, aesthetics and style.

През топлите месеци на годината дворът, разположен на няколко нива с веранди, стълби и заградени вътрешни пространства, предлага на гостите си възможността да се насладят на свежите сутрини и вълшебните залези. През зимата, когато топлината навън е оскъдна, Amaryllis я предлага щедро. Всяка една от стаите притежава собствена идентичност в определена цветова гама, всяка разполага с камина и удобни френски фотьойли, приканващи ви към почивка.


In the warm months of the year, the yard of the guest house, transformed in many levels, with verandas, stairs and interior yards, offers the possibility to the visitor to enjoy cool mornings and magic sunsets.


In winter, when warmth is the question, the guest house Amaryllis offers it liberally: each one of the rooms with its own decorative identity and the chromatic palette, all with their own fireplace and the comfortable French armchairs invite you to relax.


Първите впечатления на гостите на влизане в рецепцията на главната сграда и общите помещения са от стълбищата, дървените подове, очарователните меки цветове на стените, ръчно правените, „състарени” френски дъбови мебели в изящни тапицерии.

Entering the main building in the reception and the lounge the rooms, the staircases, the architectural lines, the wooden floors, the charming patinated soft colours of the walls and the handmade French furniture all from patinated beech dressed with our finest cloths give you the first impression.

Светлините, антиките, камината – произведение от мрамор, извитите огледала, картините и подвързаните в кожа книги в библиотеката създават очарователна атмосфера на качество и красота.

The lights, all antiques, the fireplace, a creation from marble, the carved mirrors, the paintings, the leather bound books in the bookcase of the wall create a complete space, a charming image of quality and aesthetics.


Achillea – стаята в цвят „крем”


Achillea излъчва баланс и елегантност. Стаята с art-deco огледало, цветя и алабастър, е обградена от дух на спокойствие и хармония. Деликатно патинираните мебели в стил Луи Филип, дървените ръчно изрисувани стенни лампи, картините на Дега и книгите върху камината създават обстановка на абсолютно спокойствие.


Achillea – the cream room


Chromatic balance and fineness is the sense that Achillea emits. An aura of calmness spreads to the room with the art-deco mirror, the screen with the flowers and the alabaster bedside lamps. The gently olive patinated French furniture in Louis Philippe style, the wooden hand painted wall lamps, the Degas paintings, the books on the restored fire place create an environment of genuine calmness.

СТАИТЕ


Стаите, всяка от които носи различно име и усещане, се отличават с изисканите цветове на стените и таванския гредоред. Гостите, желаещи да получат усещане за енергия, биха могли да изберат синята стая. За онези, които искат да се потопят в цвят и топлина, подходяща е стаята в цвят „сьомга” с нейното сладко земно излъчване. Почитателите на английския аристократичен стил ще се чувстват добре в сиво-бежовата стая. Лилавата стая ще омае мечтателните личности, а търсещите финес и баланс ще го открият в стаята с цвят „крем”.


THE ROOMS


The rooms are each one a different sensation, a different experience, all with patinated colors on the walls and visible roof wooden structure. If you want to feel the sense of energy and survey the place you have to choose the blue room. If you want to be embraced by the colors and emerge in the warmth you should prefer the salmon room with the sweet earthly sensation. Enjoy the sensation of the English aristocracy in the warm grey beige room, travel to the dream in the lilac room, feel the delicacy and the color balance in the cream room.


Леглата са красиви и удобни – с извити табли и двойни матраци, създадени за приятна почивка.


The beds are elegant and comfortable with their curved boards and double mattresses perfect for pleasurable rest.


Стаите разполагат с обособено място за почивка и работа, с удобни френски кресла. Атмосферата ще помогне на всеки гост да се отпусне, помечтае и да погледа пламъците, играещи в камината. Бюрото и удобният стол към него са на разположение при желание за работа или писане на писмо. По един или друг начин, седнали или легнали, гостите могат да се насладят на гледката, разкриваща се от прозорците както през деня, така и нощем.


The lounge with the comfortable French armchairs, handmade and with wonderful fabrics, give you the space and create the mood to relax, rest and dream, enjoy the flame from the fireplace. The desk and its chair, also carved, await you if you wish to work or simply write a letter. One way or another, all the points of the room where you can sit or lie in Amaryllis face the windows to the light of the day or the charm of the night.


Баните, изградени от варовик, италиански мрамор и ръчно изработена санитария, допълват усещането за качество и благоденствие.


Sand-lime with particularly soft colors, Italian marbles and handmade carved sanitary complete the sensations of well being and quality.

Ivi – светлосинята стая


В Ivi витае положителна енергия. Обаятелните нюанси на светлосиньото и нежните облаци от италианска патина по стените, дървеният под на 170 години и откритата дървена структура на покрива даряват обитателите на стаята с енергия. Мебелите са в стил Луи Филип с флорални дамаски. Бронзовите аплици и картините по стените, както и специалните декоративни предмети, допълват усещането за позитивизъм и лукс.


Ivi – the light blue room


The positive energy spreads everywhere in Ivi. The beautiful shades of light blue, and the gentle clouds of Italian patina on the walls, the wooden 170 years old floor with the marvelous reddish colours, the visible wooden structure of the roof, all create the sense of energy. The furniture in Louis Philippe style with floral fabrics, the bronze wall lamps and the paintings on the walls, the selected decorative objects complete a space of positive energy and quality.


Hyacinth – стаята в цвят „сьомга”


В Hyacinth доминира усещането за интимност и топлина. Земната патина на стените се слива хармонично с гладкия дървен под, открития гредоред на тавана и елегантната камина и заедно създават място, идеално за отмора и съзерцание.

Hyacinth – the salmon room


The sense of intimacy and warmth prevails in Hyacinth. The salmon earthly patina of the walls blends harmoniously with the old restored sleek floor, with the visible wooden structure of the roof and elegant corner fireplace to compose a space ideal for rest and meditation.


Narcissus – сиво-бежовата стая


Аристократичната атмосфера от минали епохи преобладава в Narcissus. Стаята съчетава по най-добрия начин архитектурните традиции на стара Гърция и Европа. Narcissus се отличава с неповторима елегантност, внушена от дървения под от миналия век, сводестия таван и приятно усвоените ъгъли и ниши.

Narcissus – the grey / beige room


Aristocratic atmosphere brought from the past prevails in Narcissus. The patina on the walls with the grey, brown and beige clouds, the entrance in the arched room, the floor of the previous century, the corners and niches of the space, a wonderful mix of the most beautiful moments of the old Greek and European architecture.


Iris – the lilac room


Purple gleams spread in Iris. Everything here is made of the material of dreams. The clouds of soft purple on the walls, the large fireplace the handmade wooden bed with the carved headboard with the flowers, the comfortable French armchairs with the painted representations, the bronze bed side lamps and everything else in the room is bathed in light.

Iris – люляковата стая


Тук властват виолетовите отблясъци, всичко сякаш е направено от сънища. Стените в меки виолетови тонове, голямата камина, дървената извита табла на леглото, обрисувана с цветя, удобните френски фотьойли с романтичен рисунък, бронзовите нощни лампи и всичко останало в стаята е окъпано в светлина.


Amaryllis – розовата стая


Amaryllis – стаята, която дава името на цялата къща за гости, е апотеоз на романтиката. Розовите отенъци по стените се сливат с мекия цвят на дървения под и дамаските на ръчно правените мебели в цвят бордо. Атмосферата се оживява от порцелановия чаен сервиз на червени цветя.


Amaryllis – The pink room


Amaryllis, the room that gave its name to the whole guest house, is the apotheosis of romanticism. The pink clouds of the patina of the walls are complemented by the soft color of the wooden floor with the broad boards and on the ceiling with the visible wooden structure, combine with the bordeaux color of the fabrics in the handmade furniture and take a happy tone from the porcelain tea set with the vivid red flowers.


Anemone – стаята в цвят „роза”


Духът на благоденствието и оптимизма обгръща тази стая. За това допринасят креслата на флорални мотиви, сиво-сините прозорци, огромната бледорозова мраморна камина, тъмнорозовият цвят на банята. Усещането за интимност и радост са гарантирани.

Anemone – the rose room


Rose, the colour of wellbeing and optimism embraces Anemone. The flower bouquets in the armchairs, the grey light blue windows, the large fireplace with the white-rose marble, the deep rose colour in the bathroom… create a particular room, intimate and joyful.


Dahlia – оранжевата стая


Dahlia е място на спокойствието. Стените с цвят на оранжева патина, шоколадовокафявите мебели и кадифените дамаски в медни нюанси пресъздават земна и цитрусовосвежа атмосфера, в която ще се почувствате в хармония със себе си.


Dahlia – The orange room


Dahlia is the place of calmness. Patina of soft orange on the walls, soft chocolate brown on the furniture, honey shades on the velvet fabrics, evoke an earthly and citrus fresh environment that will make you feel peaceful and harmonious.


УДОБСТВА


Amaryllis Luxury Guest House предлага множество удобства. Всяка стая разполага с камина, телефон, сешоар, сателитна телевизия, DVD, интернет връзка, красив чаен сервиз. В общите помещения има безжична интернет връзка и качествена саунд система. На разположение на гостите са и множество книги и игри за маса.

AMENITIES


Amaryllis Luxury Guest House offers a number of benefits. In each room there is a fireplace, a telephone, a hairdryer, satellite television, DVD player, wire (UTP) internet connection, a beautiful tea set. In the common areas there is wireless internet connection and a quality sound system. Books, board games in the dining room complement the possibilities of a pleasant stay.


ЗАКУСКА


Закуската в Amaryllis е първото естетическо и гурме преживяване за деня. Състои се от свежи местни продукти в комбинация с вкусове от различни краища на света, съобразени с мястото и сезона.


BREAKFAST


Breakfast in Amaryllis constitutes the first aesthetic and gourmet pleasure of the day. Authentic, fresh local products but also tastes from other parts of the world, adapted to the area and the season.


ДЕЙНОСТИ


Районът на Загория предлага различни възможности за дейности на открито: разходки сред божествената природа, планинско катерене, конна езда, колоездене, рафтинг или каяк. В уютните ресторантчета пък може да се насладите на домашно приготвени местни специалитети, сладкиши и деликатеси.


ACTIVITIES


Zagoria offer many possibilities for activities in the open: walking in the divine nature, hiking, horse riding, climbing, mountain biking, rafting and kayaking. In the world of taste to savour the local recipes, the foods, the sweets, the delicacies.




Ano Pedina – 44007 – Zagorochoria - Epirus

тел.: 0030 26530 71135; 0030 26530 71132

факс: 0030 210 6421 204

E-mail: yboura@otenet.gr

Ano Pedina – 44007 – Zagorochoria - Epirus

Tel.: 0030 26530 71135; 0030 26530 71132

Fax: 0030 210 6421 204

E-mail: yboura@otenet.gr


www.amaryllis-house.gr

 

Условия за ползване

Всички права запазени, регистрирана марка Spa-life.bg

Enira Media LTD

Сайтът е създаден от 2p web design studio