Savoy Westend Hotel


Категория : SPA ХОТЕЛИ

 
01

Луксозен SPA ризорт в Карлови Вари

Luxury SPA Resort Karlovy Vary

02

Луксозно обслужване, неподвластно на времето...


Уникалният хотел й прилежащият към него SPA център, които могат да се похвалят с над 100-годишна история, са истинска архитектурна скъпоценност в SPA столицата на Чехия Карлови Вари. Построен на пешеходно разстояние до SPA центърът, хотелът е разположен е един от най-старите и престижни райони на Карлови Вари – Уестенд. С течение на времето хотел Savoy Westend успява да се превърне в една от най-търсените дестинации сред топ обществото на Европа, не само заради неповторимата си архитектура, но основно заради непреходните през годините елегантност, класа и комфорт.

03 04

Savoy Westend е луксозен SPA ризорт, основан на цялостната професионална медицинска грижа, диагностика и използването както на консервативни методи на терапия, така и натурални методи, включващи минерални извори, лечебна кал и торф.


Luxury Medical Spa Resort, Karlovy Vary

Luxury services of the highest quality are timeless…

This unique hotel and spa compound boasting more than a hundred years of tradition is one of the architectonic gems of Karlovy Vary, the spa capital of the Czech Republic. Situated within a walking distance from the spa center, the hotel dominates one of the most prestigious residential districts in Karlovy Vary – Westend after which hotel was named.

The Savoy Westend Hotel has become a sought after destination of the European cream of society not only for its architectonic singularity and ne plus ultra, but mainly for its omnipresent elegance, comfort and gracefulness.

05

The Savoy Westend Hotel is stylized as a luxury spa resort emphasizing comprehensive and professional medical care, diagnostics and the use of traditional therapeutic procedures as well as natural healing sources such as mineral springs, peloids and peat.

06

Цялостното изключително качество на медицинския център е допълнено от балнеологичния център SPA Афродита, предлагащ state-of-the-art оборудване и несравнимо разнообразие от лечебни, уелнес, разкрасителни и козметични процедури. Подарете си това уникално преживяване...

08 07

The overall extraordinary air of this compound is complemented with the unique balneological center Spa Afrodite featuring the state-of-the-art equipment and an unmatched range of therapeutic, relaxation and wellness procedures or beauty and cosmetic treatments. Treat yourself to this one-time experience…


ХОТЕЛЪТ


- Общата площ на Savoy Westend е 7.000 m2

- Състои се от 5 отделни вили в стил Art Nouveau: Савой, Артемида, Клеопатра, Карлтън и Русалка

- Всяка една от тях е директно свързана с балнеологичния център SPA Афродита

- Модерният медико-SPA център се простира на 3000 m2

- Откритата лятна градина е с площ 1.200m2

- Спортен център

- Конферентни зали

- Два ресторанта и два бара

- Охраняем паркинг и подземен гараж за 62 автомобила

09

10

RESORT


- Spa resort withthetotal area 7.000 m2

- It consistsof five Art Nouveau villahouses: Savoy

Artemis

Kleopatra

Carlton

Rusalka

- All villas are directlylinked to thebalneal centre

- 3.000 m2modern medicalspa centre

- 1.200m2 summer resting garden

- 2 air-conditioned restaurants

- 2 air-conditioned bars

- Sports centre

- Conference rooms

- Supervised car park and underground garagefor 62 cars


СТАИ


Всички 104 луксозно оборудвани стаи на хотела разполагат със стилна баня с душ и вана, king size легло (или две идентични легла), чудесна гледка, индивидуална климатична инсталация, телефон, сейф, сателитна телевизия, гладачен комплект и апарат за чистене на дрехи и обувки, сушилня и други екстри.

11

12

ROOMS


The resort has 104 luxuriously equipped rooms (non-smoking rooms available) with stylishly equipped bathrooms with bath and shower, king size bed (twin beds available), individually controlled air-conditioning, telephone, room safe, satellite and paid TV, electronic lock, mini-bar, Internet connection, bathrobe and bedroom slippers, ironing set, cleaning set for shoes and clothes, hot drink set.


13

Стаите са разделени в 5 категории: Economy, Standart, Comfort, Superior и Superior Plus плюс.

14

5 room categories: Economy, Standard, Comfort, Superior, Superior Plus.

15

Цената на стаята включва бюфет и à la carte закуска, ползване на плувен басейн, джакузи, сауна, фитнес център и паркинг.

Стаите са оборудвани с hot drink set за кафе, чай и какао.

16
17

The price of the room includes buffet and à la carte breakfast, swimming pool, whirlpool, sauna, fitness centre and parking.

18
19

АПАРТАМЕНТИ


Savoy Westend разполага с 12 луксозни апартамента, които предлагат на гостите всички екстри, но на по-голямо пространство. Апартаментите са в 5 категории: Junior Suite, Apartment, Suite, Savoy Suite, Presidential Suite. Цената за нощувка в апартамента включва бюфет и à la carte закуска, плувен басейн, джакузи, сауна, фитнес център и паркинг. Във всички апартаменти имат комплект за правене на кафе, чай и какао.

20

21

APARTMENTS & SUITES

Savoy Westend hotel has 12 luxury Suites and Apartments. They offer all the extras from the rooms but within larger space. There are 5 Suite categories: Junior Suite, Apartment, Suite, Savoy Suite, Presidential Suite. The price of the room includes buffé and à la carte breakfast, swimming pool, whirlpool, sauna, fitness centre and parking.

22 23

Junior Suite

24 25

Savoy Suite

26 27

Suite

28 29

Presidential Suite

30
31 32

SUPERIOR CONNECTED

Размерът на вила „Клеопатра” е 36 + 39 кв.м. Във вилата могат да се настанят до 6 възрастни. Освен всички удобства от стаите и апартаментите, вилата ще посрещне гостите си със специални шоколадови трюфели, комплимент от хотела.

33

34 35

The size of Kleopatra Villa is 36 + 39 sq.m. The villa is suited for max. 6 adults. Apart from all the extras offered in the rooms, the villa will welcome its guests with special chocolate truffels, compliment from Savoy Westend hotel.

36

EXECUTIVE FLOOR

37

Етажът е с размери 260 кв.м. Включва 1 апартамент тип Suite, 2 апартамента тип Junior Suite и Вила Карлтън. Вилата може да настани до 10 възрастни,.

Частният етаж осигурява на гостите уединение. Разполага с общо шест бани, елегантна таванска декорация, 3 king size легла, DVD плеър, свежи цветя, плодове и шоколадови трюфели, както и луксозна козметика Chopard.


The Executive Floor’s size is 260 sq.m. It includes one Suite, 2 Junoir Suites and Villa Carlton. The Villa is suited for 10 adults.

The floor offers relax and absolute privacy. It has 6 bathrooms, elegant ceiling decoration, 3 king size beds, DVD player, fresh fruit and flowers, chocolate truffels and Chopard luxury cosmetics.


SPA & WELLNESS

38

„Оазис на спокойствието и източник на нова енергия”


SPA процедурите и WELLNESS услугите за неразделна част от SPA Afrodite, който се нарежда сред най-модерно оборудваните SPA съоръжения в Чехия.

SPA Afrodite е една от причините Savoy Westend да бъде един от най-добрите SPA хотели в Карлови Вари.


“An oasis of tranquility and a source of new energy”


Spa procedures and wellness services are inseparable part of nearly every guest’s stay in Karlovy Vary and also in the Savoy Westend Hotel.

The hotel spa and wellness center Spa Afrodite, which ranks among the most modern and best equipped facilities in the Czech Republic, makes the Savoy Westend Hotel one of the most sought after spa establishments in Karlovy Vary.

39
40

Хотелът особено държи на цялостната професионална грижа за здравето на гостите, висококачествена диагностика и прилагане, както на консервативни методи за терапия, така и на терапии, включващи минерални извори, лечебна кал и торф.


The Hotel lays emphasis on comprehensive, professional health care, diagnostics and exploitation of conservative therapies as well as natural healing sources such as mineral springs, peloids and peat.

41
42
43

Благодарение на първокласната апаратура и отличните професионалисти в сферата на балнеологията, физиотерапията и SPA, Savoy Westend предлага богат набор от високоефективни методи на лечение и превенция. Гостите на хотела могат да се възползват от 150 терапевтични, релаксиращи, разкрасяващи и WELLNESS процедури.

44

Thanks to its top-class equipment and professionals in the fields of balneology, physical therapy and spa medicine the Savoy Westend Hotel provides its guests with highly effective and efficient methods of treatment and prevention. The Hotel offers and unparalleled range of over 150 therapeutic, relaxation and wellness procedures or beauty and cosmetic treatments.

РЕСТОРАНТИ И БАРОВЕ

„Тържество на сетивата”

Необикновените кулинарни преживявания са важна част от услугите на Savoy Westend. Всеки любител на добрата храна може да избере ястия от разнообразното меню, включващо национални и международни специалитети и деликатеси.


45

RESTAURANTS & BARS

“A feast for your senses”


Unusual culinary experiences are inseparable part of Savoy Westend services. They can be found in any of the hotel restaurants or bars. Every gourmet can expect an eclectic choice of Czech and international dishes and try the prime delicatessen.

46
47 48

KING`S CLUB BAR


King’s Club Bar е едновременно бар, кафене и заведение за бързо хранене. Предлага разнообразен асортимент от напитки, цигари и пури, както и студени и топли ястия. Всяка вечер тук има жива музика под акомпанимент на пиано. Предлага се и 24-часов румсървиз.

49
50 51

Serves as lobby, bar and café. It offers a wide choice of soft and alcoholic drinks, cigars and cigarettes, cold and hot meals. Its guests enjoy live piano music every evening. It offers 24-hour room service.

52
53

SAVOY WESTEND HOTEL

Petra Velikého 16, 360 01 Karlovy Vary, Czech Republic

tel: +420 359 018 888 | +420 359 018 811

reservation@savoywestend.cz

www.savoywestend.cz

 

Условия за ползване

Всички права запазени, регистрирана марка Spa-life.bg

Enira Media LTD

Сайтът е създаден от 2p web design studio